לאלו אני נותנה ולא

פִּנְגּוּס, פִּנְגָּסm. (transp. of pignus) pledge deposited with the creditor, the usufruct of which remained the debtors (v. Sm. Ant. s. v. Pignus). Mekh. Yithro, Baḥod., s. 1 (ref. to Is. 45:19) (read:) לא אמרתי לזרע יעקב לאלו אני נותנה ולא תהו בקשוני לא נתתיה פ׳וכ׳ I did not say, ‘to the seed of Jacob, to them only will I give the Law (and not to other nations), nor (did I say,) ‘seek me for naught, I have not given it as a pledge (of which you cannot have the usufruct), … long before I gave you the commands, have I advanced to you the reward for them ; Yalk. Ex. 275; Yalk. Is. 325 (omitting לאלו אני נותנה ולא).

פִּנְגּוּס, פִּנְגָּסm. (transp. of pignus) pledge deposited with the creditor, the usufruct of which remained the debtors (v. Sm. Ant. s. v. Pignus). Mekh. Yithro, Baḥod., s. 1 (ref. to Is. 45:19) (read:) לא אמרתי לזרע יעקב לאלו אני נותנה ולא תהו בקשוני לא נתתיה פ׳וכ׳ I did not say, ‘to the seed of Jacob, to them only will I give the Law (and not to other nations), nor (did I say,) ‘seek me for naught, I have not given it as a pledge (of which you cannot have the usufruct), … long before I gave you the commands, have I advanced to you the reward for them ; Yalk. Ex. 275; Yalk. Is. 325 (omitting לאלו אני נותנה ולא).

פִּנְגּוּס, פִּנְגָּסm. (transp. of pignus) pledge deposited with the creditor, the usufruct of which remained the debtors (v. Sm. Ant. s. v. Pignus). Mekh. Yithro, Baḥod., s. 1 (ref. to Is. 45:19) (read:) לא אמרתי לזרע יעקב לאלו אני נותנה ולא תהו בקשוני לא נתתיה פ׳וכ׳ I did not say, ‘to the seed of Jacob, to them only will I give the Law (and not to other nations), nor (did I say,) ‘seek me for naught, I have not given it as a pledge (of which you cannot have the usufruct), … long before I gave you the commands, have I advanced to you the reward for them ; Yalk. Ex. 275; Yalk. Is. 325 (omitting לאלו אני נותנה ולא).

פִּנְגּוּס, פִּנְגָּסm. (transp. of pignus) pledge deposited with the creditor, the usufruct of which remained the debtors (v. Sm. Ant. s. v. Pignus). Mekh. Yithro, Baḥod., s. 1 (ref. to Is. 45:19) (read:) לא אמרתי לזרע יעקב לאלו אני נותנה ולא תהו בקשוני לא נתתיה פ׳וכ׳ I did not say, ‘to the seed of Jacob, to them only will I give the Law (and not to other nations), nor (did I say,) ‘seek me for naught, I have not given it as a pledge (of which you cannot have the usufruct), … long before I gave you the commands, have I advanced to you the reward for them ; Yalk. Ex. 275; Yalk. Is. 325 (omitting לאלו אני נותנה ולא).